Auditorias de redirects após rollouts de tradução: como encontrar problemas de locale antes de eles se espalharem

Rollouts de tradução costumam introduzir drift nos redirects

Novas traduções mudam slugs, criam novos diretórios de locale e adicionam regras de fallback que não existiam no plano original.

O que costuma quebrar

Uma página localizada entra no ar com slug novo, mas URLs antigas continuam caindo em inglês ou em um hub de idioma errado.

Fluxo prático

Audite caminhos antigos e novos em conjunto, valide destinos por idioma e teste fallbacks de forma intencional. Um rollout de tradução precisa incluir QA de redirects.